Чума была занесена в Москву с несколькими тюками шерсти из Турции
Утверждают, что чума была занесена в Москву с несколькими тюками шерсти из Турции и что она сначала появилась на суконной фабрике, где эта шерсть подвергалась обработке и откуда рабочие, первыми пораженные этой болезнью, не зная, что это чума, распространили ее по всему городу. Верно, что рабочие этой фабрики заразились чумой и что после первого же врачебного осмотра доктор Ягельский, вопреки мнению других врачей, высказывал мнение, что это чума, и был в этом как нельзя более прав. Однако почти невозможно узнать, не было ли чумы среди жителей до этих осмотров. Как бы то ни было, началась ли она среди рабочих фабрики, или она уже до того была среди жителей города, верно то, что она была занесена не воздухом, но с домашним скарбом или с другими вещами, зараженными чумой, и что среди жителей города она распространилась не через воздух, а только путем контакта.
Как только сенат на основании рапорта врачей пришел к убеждению, что в городе чума и что следует непременно принять все необходимые меры предосторожности для пресечения эпидемии, он учредил повсюду карантины и устроил за городом в Угрешском монастыре особую больницу для направления туда всех заболевших чумой и затем назначил лекаря для их лечения. Последний оставался там с апреля до июня2 1771 г., когда я прибыл в Москву. Но так как чума тогда начала производить сильные опустошения в городе, он попросил отставки и настоятельно хлопотал перед сенатом о назначении ему преемника. В то время каждый добродетельный гражданин бы выказать свою преданность Родине, выразив желание добровольно занять .эту должность; но, к величайшему сожалению, оказалось другое: никто из тех, кому это было предложено, пожелал сто занять. У меня собственный дом, — говорил один; у меня дети,— указывал другой; третий ссылался на обширную практику в городе; -ловом, вместо того, чтобы по долгу и по обязанности предложить себя для помощи несчастным, они прибегали к тысяче всевозможных предлогов, чтэбы увильнуть от этого, хотя они все состояли на государственной службе…
В Молдавии, Валахии
Мне, возможно, возразят, что в Молдавии, Валахии и особенно в Турции имеются люди, которые по нескольку раз заражались чумой; и некоторые после второго, четвертого, а то и после десятого припадка болезни в конце концов гибли от нее. Мне самому приходилось в этих странах слышать такие рассказы, но эти возражения пе колеблют моих взглядов. Действительно, я никогда ничего подобного пе видел во время московской чумы, хотя она там свирепствовала подряд 12 месяцев. Если хорошо разобрать, в какое время эти люди заболевали чумой повторно, то окажется, что это происходило не в течение того же года, не в течение одной н той же эпидемии и не в течение трех ее периодов. Я не пытаюсь доказать, что человек не может заболеть чумой несколько раз в течение всей своей жизни, но я настаиваю на том, что это может случиться лишь в разные годы, и следовательно, в различные эпидемии, и доказываю, что эта болезнь никого не заражает дважды в течение трех периодов одной эпидемии. Это нужно понимать следующим образом.
Представим себе
Представим себе, например, что чума — безразлично где — длилась более года или, как это случилось в Москве, свирепствовала-подряд 12 месяцев, и что после такого срока зародыш этой болезни, благодаря принятию необходимых мер, был совершенно уничтожен, так что никто не рисковал заразиться второй раз. Все это время в нашем понимании представляет одну эпидемию. При этом, однако, нельзя забывать о наличии трех периодов: начала, средины и стихания эпидемии. Я утверждаю, что если кто в течение этого времени заразился чумой и совершенно поборол болезнь, то он более не заразится до конца данной эпидемии.
Предположим теперь, что через 3, 4, б, 10 лет и даже позже чума вновь появляется в той же местности, скажем в Москве. Это вторичное появление болезни нужно рассматривать как вторую эпидемию, которая должна также иметь три периода. Тогда люди, которые по долгу службы обязаны непременно находиться вблизи чумных больных для лечения, подачи помощи или обслуживания их — словом, все те, которым не избежать контакта — эти люди, хотя бы они и болели в прежнюю эпидемию, теперь могут вторично заразиться чумой и умереть от нее или еще раз ее побороть. Однако я подчеркиваю, как уже раньше говорил, что это не может случиться ни в том же самом году, ни в течение той же эпидемии, и если говорят, что кто-то заразился дважды, то нужно непременно различать, что это произошло в разные эпидемии чумы. Почему же, однако, чума нас не поражает дважды подряд в течение одной и той же эпидемии, в течение трех ее периодов, и почему человек может заразиться и иногда даже умереть в другие эпидемии? Я чистосердечно признаюсь, что не могу найти этому объяснения. Но я усматриваю* здесь аналогию с приступами всех других, повседневно нами наблюдаемых болезней, которые по той же причине имеют сходные периоды и которые повторяются иногда через очень отдаленные друг от друга промежутки времени. При чуме это не менее возможно — я могу этому привести доказательства.