В Молдавии, Валахии
Мне, возможно, возразят, что в Молдавии, Валахии и особенно в Турции имеются люди, которые по нескольку раз заражались чумой; и некоторые после второго, четвертого, а то и после десятого припадка болезни в конце концов гибли от нее. Мне самому приходилось в этих странах слышать такие рассказы, но эти возражения пе колеблют моих взглядов. Действительно, я никогда ничего подобного пе видел во время московской чумы, хотя она там свирепствовала подряд 12 месяцев. Если хорошо разобрать, в какое время эти люди заболевали чумой повторно, то окажется, что это происходило не в течение того же года, не в течение одной н той же эпидемии и не в течение трех ее периодов. Я не пытаюсь доказать, что человек не может заболеть чумой несколько раз в течение всей своей жизни, но я настаиваю на том, что это может случиться лишь в разные годы, и следовательно, в различные эпидемии, и доказываю, что эта болезнь никого не заражает дважды в течение трех периодов одной эпидемии. Это нужно понимать следующим образом.
Любое тело может воспринять чумную заразу
Что любое тело может воспринять чумную заразу и передать ее каждому человеку, к нему прикоснувшемуся, я покажу и приведу несколько наиболее убеждающих в этом наблюдений.
Один ремесленник, работавший вблизи Москвы в селе Пушкине, видя, что в доме, где он проживси умирает много народу, "решил возвратиться в деревню к своей жене. По прежде, чем уйти оттуда, он по случаю купил ей в подарок головной убор (кокошник). Этот кокошник принадлежал женщине, умершей от болезни, которая тогда еще не признавалась за чуму. Это было роковое семя, из которого возникла чума. Несчастный ремесленник вместе с женой и детьми и с населением почти всего села стали жертвами и едва ли кто из них уцелел
В Украине таким же образом возникла эпидемия чумы в городе Козельце. Один из жителей, бывший в Киеве в самом начале чумной эпидемии, купил там плащ, содержавший уже в себе роковое семя заразы, и, вернувшись к себе, занес туда вместе с плащом болезнь, которая заразила весь дом и много других домов, имевших с ним общение .
Сходный случай произошел в одном доме в Киеве, когда там свирепствовала чума. Кошка из дома, в котором все погибли от этой болезни, перешла в другой дом и заразила его так, что вся семья стало жертвой чумы. Об этом печальном случае знает весь Киев. Он доказывает, что животные сами не заражаются чумой — этим страшным бичом людей — и от нее никогда не гибнут, но чумный яд пристает к их шкуре и этим путем они заражают множество людей Это доказывает также, что существует много различных способов, которыми человек может заразиться чумой, сам того не замечая. Наблюдения эти могут служить самым поразительным примером и приводят к выводу, что заразиться чумой нельзя иначе, как только путем контакта.
При головной боли
Как только кто заметит у себя первый признак — головную боль и притом на тощий желудок, он должен тотчас лечь в кровать, хорошо укрыться, пить вдоволь горячей воды с уксусом или с другим кислым соком, или отвар ромашки или отвар руты, чтобы вспотеть, и он должен остаться в таком состоянии, пока хорошенько не вспотеет. Чтобы легче вызвать отделение пота, хорошо полить немного уксуса на раскаленный кирпич или раскаленный камень: больной должен, закутавшись, стоять над паром, пока не наступит обильное потоотделение.
Если у больного при головной боли появится тошнота или позыв к рвоте, особенно после еды, он должен вызвать обильную рвоту, выпив теплой воды в смеси с каким-нибудь съедобным постным маслом. Чтобы это рвотное скорее подействовало, полезно, чтоб сам больной ускорил эту операцию, вводя свой палец в глотку, после чего он выпьет много теплой чистой воды до обильной рвоты. Потом он должен лечь в кровать и вызвать пот указанным выше способом.
Если кто почувствует во всем теле жар и необычайную слабость, ему нужно немедленно положить на лоб ломоть черного хлеба с уксусом или с другим кислым соком и он должен очень часто пить холодную воду с уксусом или другим кислым соком или пить кислый квас.
Если у чумного больного появится бубон в паху, или подмышками, или за ушами, он должен стараться, чтоб бубон возможно скорее прорвался, и для этого следует почаще прикладывать припарку из белой муки с патокой, или вместо патоки с луковицами, испеченными под золой. Нужно повторно прикладывать такие припарки, пока бубон сам не прорвется и, когда это случится, нужно прикладывать то же месиво (но без луку) до тех пор, пока рана не заживет.